1
00:00:15,530 --> 00:00:16,530
أنت

2
00:00:50,890 --> 00:00:56,870
في صباح أحد أيام شهر يونيو
نهر متدفق، هناك مسافر مرهق

3
00:00:56,870 --> 00:01:03,530
صادف البقاء وأنقذ حبيبته.
كما كانت عيون كل حرف بنية وشعر

4
00:01:03,530 --> 00:01:08,530
والجنينات المتدلية، كان لديها
وجه جميل دون عبوس تماما كما

5
00:01:08,530 --> 00:01:09,530
كان المد يتدفق.

6
00:01:39,479 --> 00:01:40,600
حسنًا.

7
00:01:42,380 --> 00:01:43,380
بصراحة.

8
00:01:44,340 --> 00:01:48,000
للمرة الثالثة هذا الأسبوع اضطررت للاتصال
الشرطة.

9
00:01:48,340 --> 00:01:51,300
تعال. يتم الاستيلاء على هذه المدينة من قبل
يوبس.

10
00:01:55,610 --> 00:01:56,710
لقد كان يبقيني رهينة.

11
00:01:57,010 --> 00:02:00,810
وجدته هناك نائماً، محاطاً به
كل الطعام الذي سرقه. ماذا،

12
00:02:00,870 --> 00:02:02,030
كريمات الكسترد الحرة؟

13
00:02:02,770 --> 00:02:03,770
اتبعني.

14
00:02:09,650 --> 00:02:10,650
أم نعم.

15
00:02:11,310 --> 00:02:12,310
ما اسمك؟

16
00:02:12,570 --> 00:02:13,570
آدم والش.

17
00:02:14,370 --> 00:02:15,890
ماذا كنت تفعل في سقيفة ذلك الرجل؟

18
00:02:16,450 --> 00:02:18,670
لقد جئت لإنقاذ صديقي الليلة الماضية، لكننا
سقط.

19
00:02:18,870 --> 00:02:22,790
أردت فقط أن أخفض رأسي، ولكن
ثم استيقظت وكان ذلك الساعد القديم

20
00:02:22,790 --> 00:02:23,429
حبستني.

21
00:02:23,430 --> 00:02:24,610
هل سأنتهي أم ماذا؟

22
00:02:26,250 --> 00:02:30,590
لا أعتقد أنهم يسلمون الحبس الاحتياطي
أحكام لسرقة البسكويت.

23
00:02:32,290 --> 00:02:33,290
الاحتجاز.

24
00:02:33,990 --> 00:02:35,190
كما هو الحال في كريمات الكسترد.

25
00:02:35,690 --> 00:02:36,690
انسى ذلك.

26
00:02:36,750 --> 00:02:37,749
أين تعيش؟

27
00:02:37,750 --> 00:02:41,490
اكستر. حسناً، مباشرة في القطار. يذهب
في المنزل. لا أريد أن أراك في الجوار

28
00:02:41,490 --> 00:02:42,049
هنا مرة أخرى.

29
00:02:42,050 --> 00:02:44,090
أريد فقط العودة إلى المنزل والاستحمام
وبعض الطعام.

30
00:02:44,350 --> 00:02:45,350
أنا جائع.

31
00:02:46,290 --> 00:02:47,290
أوه.

32
00:02:48,150 --> 00:02:50,970
الأمهات والجبن والمخللات محلية الصنع
السندويشات.

33
00:02:51,350 --> 00:02:53,330
خذها للرحلة إذا أردت. أوه،
في صحتك.

34
00:02:53,650 --> 00:02:55,150
تمام. استمر.

35
00:02:57,870 --> 00:02:59,730
أوي! هل هذا هو؟

36
00:03:00,450 --> 00:03:03,090
لن تواجه أي مشكلة بعد الآن
منه السيد فرانكلين.

37
00:03:03,330 --> 00:03:05,370
سأحملك المسؤولية شخصيا إذا
أنا أفعل.

38
00:03:06,710 --> 00:03:11,770
فقط لعلمك يا سيد فرانكلين، هذا خطأ
السجن هو أيضا جريمة جنائية.

39
00:03:27,080 --> 00:03:28,640
أوه، همفري وأنا نقدر ذلك.

40
00:03:29,320 --> 00:03:30,580
شكرًا. الوداع.

41
00:03:31,760 --> 00:03:32,760
كانت تلك هانا.

42
00:03:33,440 --> 00:03:35,360
الاطمئنان علينا بعد لقائنا
يوم آخر.

43
00:03:37,040 --> 00:03:39,480
لا يزال الإيقاف المؤقت للحضانة يبدو وكأنه
الشيء الصحيح الذي ينبغي عمله.

44
00:03:39,780 --> 00:03:42,560
نعم، ربما هو للأفضل.
وخاصة الآن أننا عدنا للعيش مع

45
00:03:42,560 --> 00:03:43,600
أمي. بالضبط.

46
00:03:45,120 --> 00:03:46,120
أخضر أم أزرق؟

47
00:03:46,840 --> 00:03:47,840
ماذا تعتقد؟

48
00:03:48,120 --> 00:03:49,900
إنه رسمي بعض الشيء لصباح يوم الثلاثاء.

49
00:03:50,120 --> 00:03:52,320
ستأخذني سيدات WI غدًا
مساء.

50
00:03:52,660 --> 00:03:55,080
مرة أخرى؟ اه بيننا

51
00:03:55,550 --> 00:03:58,310
لقد أصبحوا مختنقون قليلاً
منذ أن أصبحت مستشارًا.

52
00:04:00,850 --> 00:04:01,850
أوه، كلاهما لطيفان.

53
00:04:03,670 --> 00:04:05,230
الأخضر إذن.

54
00:04:05,450 --> 00:04:06,870
أنت فقط تقول ذلك لإسكاتي.

55
00:04:07,670 --> 00:04:09,770
همفري. اللون الأخضر ليتناسب مع عينيك.

56
00:04:10,070 --> 00:04:11,070
عيوني بنية.

57
00:04:12,670 --> 00:04:13,670
تشارلي أور.

58
00:04:24,810 --> 00:04:25,810
في طريقي.

59
00:04:26,490 --> 00:04:27,490
محفوظ بالجرس.

60
00:04:39,530 --> 00:04:41,050
الاختباء من المصورين.

61
00:04:42,370 --> 00:04:43,370
عفو؟

62
00:04:44,550 --> 00:04:46,290
حسنا، لا تفهموني خطأ، إنهم جدا
أنيق.

63
00:04:46,910 --> 00:04:47,910
ليس انتقادا.

64
00:04:49,370 --> 00:04:51,390
هل هو تجديد للصورة؟

65
00:04:52,250 --> 00:04:53,250
لا.

66
00:04:53,710 --> 00:04:57,950
إنه صداع التوتر من كريك
الرقبة ولا النوم، ولكن شكرا على

67
00:04:57,950 --> 00:04:58,950
مجاملة.

68
00:05:01,690 --> 00:05:04,350
روزوود كوتيدج. أين أنت؟

69
00:05:05,710 --> 00:05:07,010
هل أنت الشرطة؟

70
00:05:08,850 --> 00:05:09,850
مرحبًا؟

71
00:05:11,390 --> 00:05:12,450
السيدة هاريس؟

72
00:05:15,270 --> 00:05:17,530
لقد كنت مختبئًا في حالة عودتهم.

73
00:05:22,890 --> 00:05:27,330
أوه يا عزيزي، أنا آسف جدا. لقد كنت مع أ
العميل. كان هاتفي مغلقا.

74
00:05:27,790 --> 00:05:30,510
أم، كلايف هاريس، زوج يونيو.

75
00:05:30,870 --> 00:05:32,210
د. جودمان، هذا دي إس. ويليامز.

76
00:05:32,510 --> 00:05:34,430
أنا آسف لأننا لم نكن هنا في وقت سابق أيضا.

77
00:05:34,790 --> 00:05:36,270
من الصعب قليلاً العثور عليه.

78
00:05:36,510 --> 00:05:40,530
نحن مدسوس بعيدا هنا. لقد كان كثيرًا
من الأسهل العثور عليها عندما كانت الأعمال الخشبية

79
00:05:40,630 --> 00:05:41,950
وإن كان مبهرجا قليلا.

80
00:05:42,250 --> 00:05:45,330
اه، هل نذهب إلى الداخل، سيدة هاريس؟

81
00:05:53,230 --> 00:05:54,229
أنظر إليه.

82
00:05:54,230 --> 00:05:55,230
لقد دمروا المكان.

83
00:06:05,690 --> 00:06:09,030
آسف، سيدة هاريس. ماذا فعلت بالضبط
هل كان الإشعار خاطئا؟

84
00:06:14,390 --> 00:06:16,850
كان المكان كله رأسا على عقب.

85
00:06:17,810 --> 00:06:19,190
لقد أخرجوا الأدراج.

86
00:06:19,770 --> 00:06:21,310
وكان هذا الكرسي على جانبه.

87
00:06:22,480 --> 00:06:23,760
كان كل شيء في حالة من الفوضى.

88
00:06:44,180 --> 00:06:48,800
كيف أنت جيد جدا في ذلك؟

89
00:06:49,180 --> 00:06:50,180
في ماذا؟

90
00:06:50,940 --> 00:06:51,940
البلوغ.

91
00:06:52,240 --> 00:06:56,580
أعني أنك تجعل الأمر يبدو سهلاً للغاية
عشرة أشياء مختلفة في وقت واحد وأنت

92
00:06:56,580 --> 00:06:57,580
ولا حتى وشدد.

93
00:06:57,940 --> 00:06:59,160
أنا فقط جيد في إخفاء ذلك.

94
00:06:59,900 --> 00:07:03,120
علاوة على ذلك، فإن التوتر ليس سيئًا دائمًا
الشيء. لن نحصل على ما أردناه

95
00:07:03,120 --> 00:07:05,700
ذلك. ولكن ماذا لو كنت لا تعرف ما أنت
تريد؟

96
00:07:06,320 --> 00:07:10,700
مثل، أنا حقا أحب ما أفعله هنا، ولكن
أنا فقط قلقة من أن هذا ليس ما أنا عليه

97
00:07:10,700 --> 00:07:11,700
تريد أن تفعل على المدى الطويل.

98
00:07:11,840 --> 00:07:12,840
لا ينبغي لي أن آمل ذلك.

99
00:07:13,060 --> 00:07:15,740
لا أريد أن أراك تذهبين يا زوي، لكن
لديك حياة كاملة لتعيشها.

100
00:07:16,480 --> 00:07:17,480
تفعل ماذا، على الرغم من؟

101
00:07:18,960 --> 00:07:20,500
عمرك 18 عامًا. لديك أكياس من الوقت.

102
00:07:20,720 --> 00:07:22,520
يختار. ست سنوات وأنا أحاول أن أكون طبيباً بيطرياً.

103
00:07:22,760 --> 00:07:23,840
تحاول أن تكون طبيبا بيطريا؟ لا.

104
00:07:24,500 --> 00:07:25,600
أنا مجرد توضيح نقطة.

105
00:07:26,960 --> 00:07:27,960
كيف قررت؟

106
00:07:28,880 --> 00:07:29,880
لم أكن.

107
00:07:30,220 --> 00:07:31,220
ذهبت للسفر.

108
00:07:31,820 --> 00:07:35,100
تايلاند وفيتنام وماليزيا و
منطقة البحر الكاريبي.

109
00:07:35,600 --> 00:07:36,780
يجب أن يكون ذلك أمرًا لا يصدق.

110
00:07:37,180 --> 00:07:40,340
لقد كان أفضل شيء يمكن أن أفعله.
ذهبت وحدي وعلمني ذلك أكثر من

111
00:07:40,340 --> 00:07:41,340
أي دورة فعلت من أي وقت مضى.

112
00:07:41,440 --> 00:07:43,140
حقًا؟ لم تكن خائفا؟

113
00:07:44,220 --> 00:07:45,900
في بعض الأحيان، ولكن هذه هي الحياة، أليس كذلك؟

114
00:07:46,680 --> 00:07:50,200
نصيحتي هي أن يكون لديك كل التجارب
يمكنك، جيدة وسيئة.

115
00:07:50,810 --> 00:07:51,810
خذ المخاطر.

116
00:07:51,870 --> 00:07:53,330
اختاري المغامرة يا زوي.

117
00:07:56,730 --> 00:07:57,730
البنغو.

118
00:08:01,530 --> 00:08:02,910
أنا أعرف ما رأيته.

119
00:08:04,210 --> 00:08:05,890
هل أنت متأكد أنه لا يوجد شيء مفقود؟

120
00:08:06,590 --> 00:08:07,590
لقد راجعت.

121
00:08:07,770 --> 00:08:09,950
يبدو أن كل شيء في مكانه
ينبغي.

122
00:08:10,830 --> 00:08:13,510
فهم اضطرابات التعلق بقلم د
كلايف هاريس.

123
00:08:13,950 --> 00:08:15,550
أنا طبيب نفساني سريري.

124
00:08:15,950 --> 00:08:16,950
ونشرت في ذلك.

125
00:08:19,310 --> 00:08:20,810
أنا آسف، ماذا يحدث الآن؟

126
00:08:21,450 --> 00:08:24,930
دون أي دليل على اقتحام،
ثم أخشى أنه لا يوجد الكثير مما نحن عليه

127
00:08:24,930 --> 00:08:26,570
افعل. أنا لست مجنونا!

128
00:08:27,030 --> 00:08:29,310
لا أحد يتوقع ذلك يا سيدة هاريس.

129
00:08:29,530 --> 00:08:30,530
لا تحتاج إلى ذلك.

130
00:08:30,730 --> 00:08:32,510
كلايف يقوم بتشخيص حالتي بينما نتحدث.

131
00:08:33,230 --> 00:08:34,350
يونيو، هذا ليس صحيحا.

132
00:08:39,190 --> 00:08:42,570
نعم، شكرا لكما على وقتكما. أنا
آسف إذا كنت قد أهدرت ذلك.

133
00:08:42,789 --> 00:08:44,450
بالطبع لا. مرحبًا بك جدًا.

134
00:08:45,310 --> 00:08:46,730
لا يوجد شيء للاعتذار عنه.

135
00:08:48,080 --> 00:08:52,320
هل كانت هناك أي أسباب للقلق
مع يونيو مؤخرا، نفسيا؟

136
00:08:52,980 --> 00:08:57,260
لا شئ. أنا في حيرة مثلك.
نعم، حسنا، أنت تعرف أين نحن.

137
00:08:57,600 --> 00:08:58,640
نعم أيها الرقيب.

138
00:08:59,020 --> 00:09:00,020
شكرًا لك.

139
00:09:04,300 --> 00:09:07,160
قد تكون بداية لشيء ما للقيام به
مع صحتها العقلية؟

140
00:09:07,840 --> 00:09:08,840
نعم.

141
00:09:09,180 --> 00:09:10,640
حسنًا، هناك ربح قادم.

142
00:09:11,760 --> 00:09:12,760
أنا أصدقها.

143
00:09:14,060 --> 00:09:18,550
تعتقد أن هناك من قام بتدمير المكان
ثم ضع على الفور... كل شيء مرة أخرى

144
00:09:18,550 --> 00:09:23,390
تماما كما كان. ليس بالضبط كما هو
كان. كان كتاب الدكتور هاريس مقلوبًا رأسًا على عقب.

145
00:09:23,550 --> 00:09:24,429
هذا غريب.

146
00:09:24,430 --> 00:09:25,430
ألا تعتقد ذلك؟

147
00:09:25,870 --> 00:09:27,570
وكانت بقية الرفوف كذلك
أنيق.

148
00:09:36,350 --> 00:09:41,150
لمحة هنا عن الدكتور كلايف البارز
هاريس في التايمز الشهر الماضي.

149
00:09:41,530 --> 00:09:44,090
لقد أصبحت طبيبة نفسية لأنني أهتم.

150
00:09:44,690 --> 00:09:47,490
أوه، عملية السطو على ميلستون لين.

151
00:09:47,830 --> 00:09:50,330
سأعطي ذراعي اليمنى من أجل عملية سطو على
الدقيقة.

152
00:09:50,710 --> 00:09:55,450
بصراحة، إذا تلقيت مكالمة أخرى
عن الأطفال الذين يقومون بحركة بهلوانية بالدراجة في المرتفعات

153
00:09:55,450 --> 00:09:59,370
الشارع أو أكل كستر الناس
الكريمات، وأنا ذاهب للصراخ.

154
00:09:59,790 --> 00:10:03,470
حسنًا، لم تكن في الواقع عملية سطو، لذا
لم يفوتك أي شيء.

155
00:10:03,790 --> 00:10:04,790
لكنني تلقيت المكالمة.

156
00:10:05,030 --> 00:10:06,530
كانت المرأة المسكينة في حالة هستيرية.

157
00:10:06,970 --> 00:10:08,210
كان المنزل طاهرًا.

158
00:10:08,870 --> 00:10:09,870
ماذا يحدث بعد ذلك؟

159
00:10:10,010 --> 00:10:12,690
لست متأكدة بعد، لكنها بدت بالتأكيد
مقنع.

160
00:10:13,490 --> 00:10:14,490
ربما.

161
00:10:14,790 --> 00:10:19,310
إنه مثل هذا الفيلم القديم حيث
الزوج يحفز الزوجة على التفكير

162
00:10:19,310 --> 00:10:20,310
ذهب دوللي.

163
00:10:20,570 --> 00:10:22,470
أوه، ماذا يسمى الآن؟

164
00:10:23,650 --> 00:10:25,530
أم... ضوء الغاز؟

165
00:10:25,830 --> 00:10:26,830
هذا هو واحد.

166
00:10:28,050 --> 00:10:30,930
أوه. يُقال هنا أنهم رعوا أيضاً.

167
00:10:31,390 --> 00:10:36,570
اهتمام الدكتور هاريس بالارتباط
ألهمته النظرية هو وزوجته

168
00:10:36,570 --> 00:10:38,230
أطفال من خلفيات مضطربة.

169
00:10:38,730 --> 00:10:40,910
لا يبدو وكأنه متلاعب
ولاعة غاز.

170
00:10:41,190 --> 00:10:44,170
أمي، لقد أجريت اختبارًا عبر الإنترنت حول هذا الموضوع
و...

171
00:10:44,650 --> 00:10:49,170
على ما يبدو، لقد حصلت على القلق
نمط المرفقات.

172
00:10:49,610 --> 00:10:52,090
أوه، أنا لا أشتري كل هذا الهراء.

173
00:10:53,350 --> 00:10:58,710
هذا لأنك متجنب. ال
الشيء الوحيد الذي أتجنبه هو سمك القد

174
00:10:58,710 --> 00:11:02,070
علم النفس. وهذا الصداع، إذا استطعت.

175
00:11:02,570 --> 00:11:03,570
يرى؟

176
00:11:03,910 --> 00:11:07,950
أنت تخفي الألم بالحبوب عندما
يجب أن تحدد الجذر

177
00:11:07,950 --> 00:11:08,950
الأسباب.

178
00:11:09,130 --> 00:11:12,010
يمكنني تحديد واحد منهم الآن،
في الواقع، مارجوت.

179
00:11:12,310 --> 00:11:14,930
ضغط. هذا ما يحدث هنا.

180
00:11:15,910 --> 00:11:18,170
الكورتيزول يغمر الجهاز العصبي.

181
00:11:18,810 --> 00:11:21,310
أراهن أنني أعرف ما بدأ كل شيء.

182
00:11:21,510 --> 00:11:26,030
أو يجب أن أقول من الذي بدأها؟ نعم،
حسنًا، مارجوت، شكرًا على ذلك

183
00:11:26,030 --> 00:11:30,310
البصيرة، ولكن كنت أنام بشكل سيء، هذا كل شيء.
يجب عليكما أن تجربا بشكل إيجابي

184
00:11:30,310 --> 00:11:36,850
التأكيدات. الآن، كل صباح، أنظر
في المرآة وأقول أنا كفى،

185
00:11:37,110 --> 00:11:38,110
بصوت عال.

186
00:11:38,330 --> 00:11:39,330
هنا.

187
00:11:40,390 --> 00:11:41,410
أنت تحاول ذلك.

188
00:11:43,050 --> 00:11:44,050
أنا كافي.

189
00:11:44,310 --> 00:11:46,950
لا، لا، لا، لا، لا. إنه بيان،
ليس سؤالا.

190
00:11:47,330 --> 00:11:48,990
قلها وكأنك تقصد ذلك.

191
00:11:50,130 --> 00:11:51,130
أنا كافي.

192
00:11:51,590 --> 00:11:52,910
أقل غموضا.

193
00:11:54,070 --> 00:11:55,350
ضع علامات الترقيم على كل كلمة.

194
00:11:55,830 --> 00:11:58,010
أنا كافي.

195
00:11:58,990 --> 00:12:00,170
أنا كافي.

196
00:12:00,390 --> 00:12:01,049
حسنًا.

197
00:12:01,050 --> 00:12:02,410
لا تهب لي الأذنين.

198
00:12:02,870 --> 00:12:08,570
الآن، تفعل ذلك كل صباح وتشعر
الفرق الذي يحدثه.

199
00:12:27,329 --> 00:12:28,610
شحنها إلى مركز شرطة آخر.

200
00:12:29,750 --> 00:12:31,570
انتظرني على الخط من فضلك يا سيد سميث.

201
00:12:34,430 --> 00:12:35,690
اعتذارات، السيد سميث.

202
00:12:36,630 --> 00:12:38,150
لقد خرج للتو.

203
00:12:39,270 --> 00:12:43,210
هل يهمك أن تترك له رسالة
وسأجعله يتصل بك مرة أخرى؟

204
00:12:45,610 --> 00:12:46,610
سوف تفعل.

205
00:12:46,650 --> 00:12:47,650
مع السلامة.

206
00:12:50,910 --> 00:12:52,710
لم يكن لديك نعمة جيدة ليقولها
وداعا.

207
00:12:54,090 --> 00:12:55,890
أراد أن نتصل به مرة أخرى، ACP.

208
00:12:56,090 --> 00:12:58,550
يقول أنه حريص على معرفة قرارك.

209
00:13:12,430 --> 00:13:14,390
دكتور هاريس، آسف لإزعاجك.

210
00:13:14,970 --> 00:13:18,250
هل يمكنني التحقق فقط؟ جلستنا القادمة هي
الثلاثاء، أليس كذلك؟

211
00:13:18,630 --> 00:13:19,630
الساعة العاشرة، نعم.

212
00:13:19,870 --> 00:13:20,870
أراك إذن يا أيمي.

213
00:13:59,500 --> 00:14:00,680
حسنا، هناك كاذب آخر.

214
00:14:01,280 --> 00:14:03,020
ولهذا السبب حاول شخص ما إزالته.

215
00:14:03,460 --> 00:14:04,700
الورم على حق، إذن.

216
00:14:05,180 --> 00:14:07,700
إنه أمر غريب، لكني أشعر بالارتياح إلى حد ما.

217
00:14:08,700 --> 00:14:12,780
هل كان لديك أي خلافات مع أي شخص
مؤخرا يا دكتور هاريس؟

218
00:14:13,100 --> 00:14:14,079
لا.

219
00:14:14,080 --> 00:14:17,260
لا يوجد أحد تعرفه من قد يكون
يميل إلى الاتصال بك كاذبا؟

220
00:14:17,900 --> 00:14:18,900
مُطْلَقاً.

221
00:14:19,180 --> 00:14:25,840
كما ترى، لقد قمت ببعض البحث بعد أن قمت بذلك
تركتك في وقت سابق، ووجدت

222
00:14:25,840 --> 00:14:26,840
هذا.

223
00:14:27,760 --> 00:14:32,620
زميله عالم النفس روجر فرانكلين،
اتهمك بسرقة أحد أعماله

224
00:14:32,620 --> 00:14:33,740
الأوراق البحثية العام الماضي.

225
00:14:35,100 --> 00:14:39,880
كيف سمح له بالبقاء في
مهنة كل تلك السنوات هي خارج عن ارادتي.

226
00:14:41,120 --> 00:14:42,660
هذه هي الورقة المعنية.

227
00:14:44,280 --> 00:14:46,560
كسر دائرة عدم الأمان
مرفق.

228
00:14:47,180 --> 00:14:50,920
روجر لديه انطباع بأنه
اخترع نظرية التعلق لبولبي.

229
00:14:51,140 --> 00:14:52,140
إنه أمر سخيف.

230
00:14:52,340 --> 00:14:53,340
إنها الغيرة.

231
00:14:53,860 --> 00:14:54,860
عادي وبسيط.

232
00:14:55,180 --> 00:14:56,760
فكرة جيدة أن نبدأ معه، إذن.

233
00:14:57,120 --> 00:15:00,920
ربما، ولكن سأكون مندهشا إذا كان لديه
النباهة لسحب هذا قبالة.

234
00:15:02,060 --> 00:15:03,060
أي شيء آخر؟

235
00:15:04,600 --> 00:15:05,700
تفاعلات غير عادية؟

236
00:15:06,820 --> 00:15:08,220
من هو آخر مريض رأيته؟

237
00:15:08,560 --> 00:15:11,620
حسنًا، لقد اصطدمت بواحد منهم للتو
قبل وصولي في وقت سابق.

238
00:15:12,620 --> 00:15:13,620
ايمي رايلي.

239
00:15:13,760 --> 00:15:14,940
وكانت خارج المكتب.

240
00:15:15,220 --> 00:15:17,320
لن أسمي ذلك غير عادي، رغم ذلك.

241
00:15:17,560 --> 00:15:18,560
إذن لم يكن لديك موعد؟

242
00:15:18,860 --> 00:15:23,720
لا، ليس اليوم، ولكن لدي علاقة جيدة
مع جميع مرضاي، أيها المحقق.

243
00:15:24,720 --> 00:15:29,200
إيمي لديها تشخيص معقد، لكنها
يتعامل معها بشكل رائع.

244
00:15:29,420 --> 00:15:32,040
لم يكن لدي أي سبب لذلك
المعنية.

245
00:15:37,440 --> 00:15:38,540
شكرا لك يا دكتور.

246
00:15:39,200 --> 00:15:40,200
أهلاً.

247
00:15:40,520 --> 00:15:42,120
همفري. استير.

248
00:15:42,480 --> 00:15:44,300
أهلاً. أهلاً. مرحبا ارشي.

249
00:15:45,600 --> 00:15:47,340
هل أنت هنا لرؤية الطبيب... عن البعض
النبيذ.

250
00:15:49,120 --> 00:15:50,740
أراد الدكتور هاريس بعض...

251
00:15:51,469 --> 00:15:53,510
نصيحة. أنا آسف جدا لإبقائك.

252
00:15:54,150 --> 00:15:56,630
لسوء الحظ، سأضطر إلى ذلك
تأجيل جلستنا.

253
00:16:06,770 --> 00:16:08,030
من الجيد رؤيتك، آرتشي. أنت أيضاً.

254
00:16:13,550 --> 00:16:18,130
لذلك، شخص ما يدمر المنزل، ثم يضع
كل شيء يعود وينظف بعد ذلك

255
00:16:18,130 --> 00:16:21,510
أنفسهم. ثم يذهب ويفعل الشيء نفسه
شيء لمكتب الدكتور هاريسون.

256
00:16:22,650 --> 00:16:23,650
أي أفكار؟

257
00:16:24,050 --> 00:16:29,030
هاه؟ لماذا قد يرتكب شخص ما جريمة،
ثم حاول التراجع عنها مرتين خلال ملف

258
00:16:29,030 --> 00:16:30,030
بضع ساعات؟

259
00:16:37,930 --> 00:16:38,930
استير؟

260
00:16:39,730 --> 00:16:42,070
آسف، أم، ماذا كان ذلك؟

261
00:16:42,690 --> 00:16:43,690
هل أنت بخير؟

262
00:16:44,950 --> 00:16:45,950
أنا بخير.

263
00:16:46,150 --> 00:16:47,690
نعم، هذا غريب.

264
00:16:48,530 --> 00:16:50,930
ربما نوع من اللعبة النفسية؟

265
00:16:51,130 --> 00:16:52,130
حسنًا، نعم، ربما.

266
00:16:52,490 --> 00:16:56,250
على أية حال، أنا متأكد من أنها سوف تفعل ذلك
يحدث مرة أخرى، لذلك ينبغي لنا أن نقدم

267
00:16:56,250 --> 00:17:00,470
طلب الوصول إلى ملفات مرضاه،
ودعنا نقوم بزيارة روجر

268
00:17:00,470 --> 00:17:01,470
فرانكلين.

269
00:17:12,450 --> 00:17:13,429
مرحبًا مارجوت.

270
00:17:13,430 --> 00:17:15,589
تلقيت مكالمة من المدير في القطار
محطة.

271
00:17:16,380 --> 00:17:21,000
اندلعت المعارك هناك على المنصة الأولى
بين زوجين، اه... لا تخبر

272
00:17:21,000 --> 00:17:22,359
أنا. أطفال.

273
00:17:23,140 --> 00:17:24,720
الآن، لا تصرخ.

274
00:17:25,520 --> 00:17:28,780
تذكر أنك كافية.

275
00:17:29,940 --> 00:17:32,460
لقد كان لدي ما يكفي بالتأكيد. أعرف ذلك
كثيرا.

276
00:17:50,800 --> 00:17:57,200
عندما تكون القصبة باردة عندما تكون القصبة
بارد

277
00:17:57,200 --> 00:18:04,020
عندما تكون القصبة باردة متى

278
00:18:04,020 --> 00:18:08,300
القصبة باردة أوه، أنا كذلك

279
00:18:08,300 --> 00:18:16,800
آسف.

280
00:18:16,980 --> 00:18:18,660
كنت على بعد أميال.

281
00:18:18,940 --> 00:18:20,120
في اه...

282
00:18:20,360 --> 00:18:21,360
دولفين كوف.

283
00:18:21,500 --> 00:18:22,500
هل كنت؟

284
00:18:22,640 --> 00:18:23,640
أوه، أتمنى.

285
00:18:23,700 --> 00:18:24,900
يقول فقط هناك.

286
00:18:25,200 --> 00:18:29,360
آسف، لم أكن التطفل. لقد اشتعلت للتو
عيني. انها مثل الجنة.

287
00:18:29,780 --> 00:18:30,779
أليس كذلك؟

288
00:18:30,780 --> 00:18:32,380
هل تخطط لقضاء عطلة؟

289
00:18:33,600 --> 00:18:34,900
التفكير في السفر.

290
00:18:35,140 --> 00:18:36,140
رؤية القليل من العالم.

291
00:18:36,660 --> 00:18:37,660
هذا يبدو مذهلا.

292
00:18:38,080 --> 00:18:39,080
مع من ستذهب؟

293
00:18:39,780 --> 00:18:40,800
لست متأكدا بعد.

294
00:18:41,400 --> 00:18:42,400
ربما بنفسي.

295
00:18:42,880 --> 00:18:44,820
حسنا، هذا شجاع.

296
00:18:45,280 --> 00:18:48,800
هذا ما تدور حوله الحياة، أليس كذلك؟
وخوض تلك التجارب المختلفة،

297
00:18:48,800 --> 00:18:49,800
تلك المخاطر.

298
00:18:50,110 --> 00:18:51,110
حسنا، جيد بالنسبة لك.

299
00:18:51,830 --> 00:18:53,230
طالما أنك تعتني بنفسك.

300
00:18:54,830 --> 00:18:55,830
اه، كيلبي؟

301
00:18:56,290 --> 00:18:59,590
لم أخبر أمي بعد، لذا من فضلك
لا أقول أي شيء بالنسبة لك.

302
00:19:12,530 --> 00:19:13,530
السيد فرانكلين؟

303
00:19:13,810 --> 00:19:14,810
نعم؟

304
00:19:15,170 --> 00:19:18,210
أنا دي.آي. جودمان. هذا زميلي،
المحقق الرقيب ويليامز.

305
00:19:18,810 --> 00:19:20,950
أوه. سعيد لرؤية أنه قد تم تمريره
صفوف.

306
00:19:21,250 --> 00:19:24,790
ثق أنك سترمي الكتاب عليه
تلك القطعة الصغيرة من إصبع القدم التي كانت تجلس في وضع القرفصاء

307
00:19:24,790 --> 00:19:25,790
سقيفة بلدي.

308
00:19:26,570 --> 00:19:30,350
لقد أرسلوا شابًا هذا الصباح،
بالكاد خرج من سن المراهقة من خلال مظهره

309
00:19:31,470 --> 00:19:35,730
إذا كنت تشير إلى بي سي هارتفورد، إذن
إنه ضابط شرطة ذو كفاءة عالية

310
00:19:35,730 --> 00:19:37,130
وشخص بالغ كامل النمو.

311
00:19:37,410 --> 00:19:41,070
نعم، نحن هنا بالفعل للتحدث معك
عن الدكتور كلايف هاريس، السيد فرانكلين.

312
00:19:42,210 --> 00:19:43,210
ماذا عنه؟

313
00:19:43,430 --> 00:19:45,110
وطبيبه فرانكلين؟

314
00:19:45,470 --> 00:19:46,810
دكتور فرانكلين، اعتذاري.

315
00:19:47,760 --> 00:19:48,880
هل يمكننا إجراء محادثة سريعة؟

316
00:19:49,340 --> 00:19:50,460
الآن؟ نعم.

317
00:19:51,280 --> 00:19:54,220
هل هناك مكان أكثر خصوصية قليلاً
يمكننا أن نذهب؟

318
00:19:56,300 --> 00:20:01,500
ولكن هذا ما قاله الدكتور هاريس.

319
00:20:01,880 --> 00:20:05,280
غير معقول على الاطلاق. ولكن لديك
وصف الدكتور هاريس بالكذاب في الماضي.

320
00:20:05,380 --> 00:20:09,620
لأنه واحد. لقد سرق عملي و
أفلت من العقاب. أوه، وأنت

321
00:20:09,620 --> 00:20:10,620
أراد الانتقام؟

322
00:20:11,060 --> 00:20:12,340
لا تحاول خداعي أيها المحقق.

323
00:20:12,640 --> 00:20:15,940
كبداية، لا أستطيع أن أكون في مكانين في
مرة واحدة، هل أستطيع؟

324
00:20:16,680 --> 00:20:21,610
و... إذا لم يكن أحد ضباطك كذلك
ما يكفي من الذريعة، ثم أنا لا أعرف

325
00:20:21,610 --> 00:20:24,630
ما هو. أفترض أن هذا يعتمد على ماذا
الوقت الذي وصلت فيه إلى المخصصات. أوه،

326
00:20:24,670 --> 00:20:25,670
ها نحن ذا.

327
00:20:25,910 --> 00:20:26,910
نعم.

328
00:20:27,190 --> 00:20:32,810
وصلت إلى هنا في الساعة الثامنة تقريبًا، غير مقفلة
السقيفة، ورأيت بعض الأشخاص نائمين

329
00:20:32,810 --> 00:20:34,370
على الأرض. نهاية القصة.

330
00:20:35,110 --> 00:20:37,550
إذا كان القفل من الخارج، كيف
هل دخل؟

331
00:20:38,290 --> 00:20:41,610
حسنًا، لقد كنت هنا في وقت متأخر من الليلة الماضية أيضًا،
حوالي الساعة الواحدة صباحًا.

332
00:20:44,510 --> 00:20:45,510
أنا الأرق.

333
00:20:45,960 --> 00:20:46,960
لعنة حياتي.

334
00:20:47,080 --> 00:20:51,300
لم أكن قد أغلقت عندما غادرت في وقت سابق
في ذلك اليوم، لذلك لا بد أنه دخل في ذلك الوقت.

335
00:20:51,700 --> 00:20:55,040
لقد وضعت القفل ثم عدت
هذا الصباح ووجدته.

336
00:20:57,860 --> 00:20:58,860
سعيد؟

337
00:20:59,000 --> 00:21:00,920
وأين كنت حوالي الساعة 10 صباحًا؟

338
00:21:01,920 --> 00:21:03,940
لا يزال هنا، من الواضح.

339
00:21:04,380 --> 00:21:06,140
هل هناك أشخاص آخرين يمكن أن يشهدوا
أنت؟

340
00:21:06,440 --> 00:21:07,840
أصحاب المخصصات الأخرى؟

341
00:21:08,520 --> 00:21:14,460
حسنًا، لم يصلوا منذ فترة طويلة. أعني،
لقد كنت وحدي معظم الوقت، كما هو الحال

342
00:21:14,460 --> 00:21:15,460
يحدث.

343
00:21:19,060 --> 00:21:21,180
يمين. حسنا، شكرا جزيلا لجهودكم
الوقت يا سيد فرانكلين.

344
00:21:21,720 --> 00:21:22,760
استميحك عذرا يا دكتور.

345
00:21:23,360 --> 00:21:24,360
مكسور.

346
00:21:25,540 --> 00:21:26,540
نعم، لقد لاحظت.

347
00:21:26,800 --> 00:21:27,800
شكرا على التنبيه.

348
00:21:28,240 --> 00:21:29,240
لا أمانع ذلك.

349
00:21:30,120 --> 00:21:31,740
سأعطيه فقط معطف الورنيش هذا.

350
00:21:34,180 --> 00:21:35,180
لذلك لديك.

351
00:21:37,980 --> 00:21:42,240
من الناحية الفنية، كان بإمكان روجر فرانكلين أن يفعل ذلك
اقتحمت عائلة هاريس، ودمرتها،

352
00:21:42,400 --> 00:21:44,640
ندمت على ذلك، رتبت، ثم تعال
هنا مباشرة.

353
00:21:46,160 --> 00:21:47,160
إيه...

354
00:21:47,310 --> 00:21:48,310
من الناحية الفنية، نعم.

355
00:21:48,950 --> 00:21:52,070
على الرغم من أنه إذا حكمنا من خلال حالته
سقيفة، فهو لا يبدو لي أنه أ

356
00:21:52,070 --> 00:21:53,630
نظافة حساسة بشكل خاص.

357
00:21:54,090 --> 00:21:55,090
نعم.

358
00:21:55,550 --> 00:21:56,550
فماذا الآن؟

359
00:21:56,710 --> 00:21:57,649
أي أفكار؟

360
00:21:57,650 --> 00:21:58,970
نعم. قطعة من الكعكة.

361
00:21:59,270 --> 00:22:00,270
هل تعرف من فعل ذلك؟

362
00:22:00,410 --> 00:22:01,410
لا فكرة.

363
00:22:01,510 --> 00:22:02,810
يعني أريد قطعة من الكعكة.

364
00:22:07,570 --> 00:22:08,570
هذا سخيف.

365
00:22:10,530 --> 00:22:15,370
حبتين ليمون، حبتين أمريكانو، أ
حليب كبير واسبريسو دوبل.

366
00:22:16,300 --> 00:22:17,300
للسيدة غاغا.

367
00:22:18,440 --> 00:22:22,740
ليس من المستغرب أنني متوتر،
بالنظر إلى كمية ديك لا بد لي من ذلك

368
00:22:22,740 --> 00:22:23,740
مع.

369
00:22:24,080 --> 00:22:26,920
أوه، لا، لا أستطيع تحمل المزيد وإلا سأكون كذلك
من الطراز الأول.

370
00:22:27,260 --> 00:22:28,260
فهي عديمة الفائدة على أي حال.

371
00:22:28,920 --> 00:22:29,960
يبدو أنك بحاجة إلى تدليك.

372
00:22:30,620 --> 00:22:32,200
يجب أن تجرب هذا المكان الجديد.

373
00:22:32,460 --> 00:22:34,140
يبدو أن المدلكة لا تصدق.

374
00:22:34,520 --> 00:22:39,520
ًلا شكرا. لا أستطيع تحمل لمس أي شخص
لي، ناهيك عن عندما يكون مصحوبا

375
00:22:39,520 --> 00:22:41,440
أقدام عارية وأنابيب عموم.

376
00:22:41,780 --> 00:22:42,940
أمي، عليك أن تأخذي بعض المخاطر.

377
00:22:43,450 --> 00:22:44,450
اخرج من منطقة الراحة الخاصة بك.

378
00:22:44,790 --> 00:22:47,810
بالكاد التصفيق تدليك الرقبة. إنها مخاطرة
-أخذ.

379
00:22:48,210 --> 00:22:49,210
عظيم.

380
00:22:52,890 --> 00:22:54,570
ماذا تفعل؟

381
00:22:57,510 --> 00:23:03,150
أهلاً. كنت أتساءل إذا كان لديك أي
توفر التدليك في وقت لاحق اليوم؟

382
00:23:03,550 --> 00:23:04,570
زوي؟ لا.

383
00:23:06,770 --> 00:23:07,970
هل أنت بخير؟

384
00:23:08,470 --> 00:23:09,470
نعم.

385
00:23:10,450 --> 00:23:11,450
لا.

386
00:23:16,830 --> 00:23:18,090
سميث، من المحور.

387
00:23:18,750 --> 00:23:21,590
إنه يطاردني لاتخاذ قرار بشأن من
أنا أترك.

388
00:23:21,830 --> 00:23:24,670
يجب أن تكون هناك طريقة أخرى للتعامل معها
هذه التخفيضات. بالتأكيد.

389
00:23:25,890 --> 00:23:28,770
أظهر لهم مدى قدرتك على العمل على
ميزانية صارمة.

390
00:23:30,070 --> 00:23:31,070
نعم ربما.

391
00:23:32,930 --> 00:23:34,650
هل يمكنني استرداد أموالي مقابل رذاذ الليمون؟

392
00:23:36,110 --> 00:23:38,610
لست متأكدًا من أن هذا يعادل شخص ما
الأجر السنوي.

393
00:23:39,850 --> 00:23:40,850
إنها البداية.

394
00:23:47,920 --> 00:23:48,920
كنت أعرف.

395
00:23:48,980 --> 00:23:53,280
الفتى يقاتل في محطة القطار
قبل هو نفسه من

396
00:23:53,280 --> 00:23:54,259
هذا الصباح.

397
00:23:54,260 --> 00:23:57,500
وجده رجل عجوز غاضب وهو يتدخل
سقيفة له.

398
00:23:57,840 --> 00:23:58,840
روجر فرانكلين؟

399
00:23:59,460 --> 00:24:00,540
كيف تعرف ذلك؟

400
00:24:00,840 --> 00:24:04,200
لأننا أجرينا معه مقابلة في وقت سابق حول
اقتحام هاريس. انه

401
00:24:04,200 --> 00:24:05,260
سمكة غريبة، ذلك الرجل.

402
00:24:05,620 --> 00:24:06,680
أنا أعرف زوجته.

403
00:24:07,340 --> 00:24:10,440
إنها شائكة قصيرة من سلة النزهة
والحق يقال.

404
00:24:10,720 --> 00:24:12,280
لقد طردته منذ بضعة أسابيع.

405
00:24:12,940 --> 00:24:15,500
وهذا ما يفسر لماذا يقضي الكثير من الوقت
في المخصصات.

406
00:24:16,460 --> 00:24:20,780
على ما يبدو، كان لديهم خلاف كبير بسبب
تم إيقافه عن عمله. أوه.

407
00:24:21,940 --> 00:24:23,100
ماذا حدث هنا إذن؟

408
00:24:23,460 --> 00:24:28,160
حسنًا، لقد انتهى كل شيء عندما كنت
وصل، ولكن يعتقد مدير المحطة

409
00:24:28,160 --> 00:24:29,360
كان له علاقة بالمخدرات.

410
00:24:30,060 --> 00:24:34,940
سمع الفتيان الآخرين يصرخون، لقد فعلنا
حصلت على صفقة، لا يمكنك الانسحاب.

411
00:24:35,340 --> 00:24:36,340
جيد جدًا.

412
00:24:37,240 --> 00:24:43,280
إذن، جريمتان ومحاولتان للتراجع
تلك الجرائم.

413
00:24:44,590 --> 00:24:48,150
ماذا سيكون لدى عالم نفس بارز
ليقول عن ذلك؟

414
00:24:48,730 --> 00:24:50,630
أوه، هذا يذكرني.

415
00:24:50,890 --> 00:24:54,690
بريد إلكتروني من موظف استقبال الدكتور هاريس
وصل مع سجلاته المريضة

416
00:24:55,170 --> 00:24:56,870
لقد أرسلته لك للتو. ممتاز.

417
00:25:06,690 --> 00:25:09,210
لقد اكتشفت للتو شيئًا آخر جدًا
مثيرة للاهتمام.

418
00:25:09,810 --> 00:25:11,190
عن روجر فرانكلين؟

419
00:25:11,530 --> 00:25:12,550
لا، ايمي رايلي.

420
00:25:13,340 --> 00:25:17,040
وقد ذكر المريض كلايد هذا
الصباح، الذي رآه قبله مباشرة

421
00:25:17,040 --> 00:25:18,560
اكتشف أن مكتبه قد تم كسره
في.

422
00:25:19,800 --> 00:25:22,340
لقد كان على حق بشأن عقدتها
التشخيص.

423
00:25:25,360 --> 00:25:27,660
اضطراب الهوية الانفصامية.

424
00:25:28,260 --> 00:25:32,520
- نعم إنها حالة نفسية
حيث يقوم الشخص بالتبديل بين

425
00:25:32,520 --> 00:25:38,100
الهويات. كل هوية أو تغيير لها
أسمائهم وعمرهم وتاريخهم.

426
00:25:38,400 --> 00:25:41,780
قد يفسر محاولات التراجع
كل جريمة.

427
00:25:43,659 --> 00:25:49,960
لأنه كان تغييرين مختلفين
تابعة لنفس الشخص؟

428
00:25:50,440 --> 00:25:54,380
ربما. أوه، حسنا.

429
00:25:55,320 --> 00:25:57,160
هل نذهب ونتحدث معها؟

430
00:25:57,440 --> 00:26:03,280
لا، آسف أيها الرقيب. كما كبار الخاص بك
أيها الضابط، أنا أسأل، لا، آمرك

431
00:26:03,280 --> 00:26:04,660
يرجى التنحي.

432
00:26:04,970 --> 00:26:08,610
واذهب وقم بالتدليك
ابنة حجزت لك. أوه، لا،

433
00:26:08,610 --> 00:26:10,570
لأسباب أنانية بحتة، صدقوني
أنا.

434
00:26:10,930 --> 00:26:14,250
لأنني بصراحة لست متأكدًا من عددهم
أستطيع المزيد من تلك الأصوات الغريبة

435
00:26:14,250 --> 00:26:15,250
عليك أن تجعل، حسنا؟

436
00:26:15,430 --> 00:26:17,030
لذا من فضلك، اذهب.

437
00:26:19,530 --> 00:26:20,530
يتمتع.

438
00:26:22,950 --> 00:26:24,410
صحيح، توبي، أنت معي.

439
00:26:41,100 --> 00:26:43,280
ًشكراً جزيلا. أتمنى لك يوما جميلا. الجميع
يمين.

440
00:26:43,740 --> 00:26:45,460
مرحبًا. هيا، هل يمكنني مساعدتك؟

441
00:26:45,880 --> 00:26:46,880
ايمي رايلي.

442
00:26:47,620 --> 00:26:48,920
هل يمكنني الحصول على محادثة سريعة، من فضلك؟

443
00:26:52,820 --> 00:26:54,320
لقد كنت طفلاً عندما بدأ الأمر.

444
00:26:55,300 --> 00:26:56,300
سبعة، ربما.

445
00:26:56,860 --> 00:26:58,240
لم يأخذ أحد أي ملاحظة، حقا.

446
00:26:58,900 --> 00:27:01,180
كان والداي يعتقدان أن لدي خيالًا
أصدقاء.

447
00:27:02,000 --> 00:27:03,920
ليس من غير المألوف عندما تكون صغيراً، هو
ذلك؟

448
00:27:05,800 --> 00:27:06,860
لكنهم لم يكونوا أصدقاء.

449
00:27:08,660 --> 00:27:09,660
لقد كانوا أنا.

450
00:27:10,760 --> 00:27:12,320
أو جزء مني على أي حال.

451
00:27:12,840 --> 00:27:16,100
هل تمانع أن تخبرنا قليلاً
عن الهويات الأخرى؟

452
00:27:17,740 --> 00:27:20,060
في العامين الماضيين، كان الأمر كذلك بشكل أساسي
بيكي.

453
00:27:20,320 --> 00:27:24,800
يمين. 16، يتصرف دائمًا، لا يستطيع
سلطة الوقوف.

454
00:27:25,440 --> 00:27:27,100
السلطة تعني الدكتور هاريس؟

455
00:27:28,800 --> 00:27:30,720
على ما يبدو أنها تعطيه قليلا من الصعب
الوقت.

456
00:27:31,280 --> 00:27:32,280
ماذا على ما يبدو؟

457
00:27:32,820 --> 00:27:35,940
لا أستطيع حقاً أن أخبرك بما تغير
هي مثل.

458
00:27:36,200 --> 00:27:37,480
من الأفضل أن تسأل الآخرين.

459
00:27:38,730 --> 00:27:42,590
يقول الدكتور هاريس أن بيكي دائمًا
أخذ الميكرفون.

460
00:27:43,650 --> 00:27:46,370
يناديه كلايف وهو أمر محرج.

461
00:27:47,290 --> 00:27:49,570
هو لا يمانع، لكني أفعل.

462
00:27:50,110 --> 00:27:52,150
ماذا تعتقد ايمي عنه؟

463
00:27:52,870 --> 00:27:58,230
أعتقد أنه شخص رائع ولطيف
رجل.

464
00:27:58,610 --> 00:28:00,170
أنا فقط لا أستطيع أن أصدق أنني فعلت هذا.

465
00:28:02,370 --> 00:28:04,950
انتظر، إذن أنت تعترف أنه أنت؟

466
00:28:05,530 --> 00:28:07,110
ليس أنا، اعتقدت...

467
00:28:07,850 --> 00:28:10,130
يبدو وكأنه مجرد نوع من الجذع
لقد انسحبت بيكي.

468
00:28:10,810 --> 00:28:13,150
لماذا قد تصف بيكي الدكتور هاريس بأنه كاذب؟

469
00:28:13,590 --> 00:28:15,530
حسنًا، إنها لا تعتقد أن هناك
أي شيء خاطئ معها.

470
00:28:15,870 --> 00:28:17,310
أخبرته أنه يتحدث هراء.

471
00:28:17,810 --> 00:28:23,590
لذلك إذا كان بيكي هو المسؤول عن كليهما
عمليات الاقتحام، ثم أنتِ يا أيمي، ضعيها

472
00:28:23,590 --> 00:28:28,630
حسنًا، إذن، حسنًا، ألا تتذكرين
فعل ذلك؟

473
00:28:29,710 --> 00:28:31,070
ليس في كل الأوقات، لا.

474
00:28:31,870 --> 00:28:36,030
خاصة إذا عدت إلى أيمي في
منتصف القيام ببعض الأشياء السخيفة بيكي.

475
00:28:37,270 --> 00:28:40,270
أحيانا أتذكر وأحيانا لا.

476
00:28:42,250 --> 00:28:45,010
هل يمكن أن تخبرنا أين كنت بين
الثامنة والتاسعة هذا الصباح؟

477
00:28:45,430 --> 00:28:46,430
في البيت.

478
00:28:46,730 --> 00:28:50,110
أعتقد أن ذاكرتي أصبحت غامضة بعض الشيء.

479
00:28:51,550 --> 00:28:55,850
آسف، أنا لست واضحا جدا، وأنا أعلم.
لا، لا، لا، لقد كنت مفيدًا حقًا.

480
00:28:55,990 --> 00:28:56,990
أعني، شكرا لك.

481
00:29:00,170 --> 00:29:02,850
قال الدكتور هاريس أنه رآك هذا الصباح.

482
00:29:03,590 --> 00:29:05,070
كنت في طريقي إلى العمل.

483
00:29:06,890 --> 00:29:13,690
فهل من الممكن أن يكون لديك
تحولت إلى بيكي ومن ثم العودة إلى

484
00:29:13,690 --> 00:29:16,130
أيمي قبل أن ترى الدكتور هاريس هذا
الصباح؟

485
00:29:18,210 --> 00:29:19,430
كان من الممكن أن يحدث ذلك.

486
00:29:20,290 --> 00:29:21,530
كان من الممكن أن يحدث ذلك بسهولة.

487
00:29:24,590 --> 00:29:25,630
كلماتك تصل؟

488
00:29:26,490 --> 00:29:28,630
نعم ظرفياً.

489
00:29:29,290 --> 00:29:32,330
لقد اعترفت إلى حد كبير، رغم ذلك.
هذا أكثر من ظرفي.

490
00:29:32,590 --> 00:29:36,470
حسنًا، عمرًا من عدم السيطرة
من تصرفاتك الخاصة يجب أن تأخذها

491
00:29:36,470 --> 00:29:37,470
حصيلة، كيلبي.

492
00:29:37,970 --> 00:29:41,070
إيمي تذهلني كشخص مستعد لقبوله
اللوم على أي شيء.

493
00:29:42,670 --> 00:29:43,850
على عكس روجر فرانكلين.

494
00:29:44,770 --> 00:29:45,770
نعم.

495
00:29:57,950 --> 00:30:00,570
هل قمت بتدليك الحجر الساخن من قبل؟
استير؟

496
00:30:00,890 --> 00:30:04,640
اه اه. لقد ألقيت حجرًا عليّ،
إذا كان هذا يهم.

497
00:30:04,920 --> 00:30:05,920
آسف؟

498
00:30:06,980 --> 00:30:08,020
خطر الوظيفة.

499
00:30:08,680 --> 00:30:09,700
أنا محقق.

500
00:30:10,140 --> 00:30:11,220
محقق؟

501
00:30:11,560 --> 00:30:13,480
رائع. لا عجب أنك متوتر.

502
00:30:14,140 --> 00:30:18,980
الآن، من الطبيعي تمامًا أن تشعر
عصبي قليلا في المرة الأولى. أنا لست كذلك

503
00:30:18,980 --> 00:30:20,540
عصبي. جيد.

504
00:30:35,120 --> 00:30:36,400
جيد شكراً.

505
00:30:36,760 --> 00:30:37,760
جيد.

506
00:30:38,460 --> 00:30:45,400
أنا لا أستمتع عادةً بهذا النوع من الأشياء

507
00:30:45,400 --> 00:30:48,820
شيء، ولكن هذا شعور مدهش، في الواقع.

508
00:30:49,260 --> 00:30:50,640
صديقي هو نفسه.

509
00:30:51,580 --> 00:30:55,140
إنها الأيام الأولى، على أية حال، لذلك ربما أنا
يمكن أن يقنعهم.

510
00:30:56,180 --> 00:30:59,800
سيكون معظم الناس سعداء بذلك
جلسات تدليك مجانية عند الصنبور.

511
00:31:00,980 --> 00:31:03,360
لكن ليس آرتشي هيوز.

512
00:31:05,539 --> 00:31:07,260
أنت كثيف، أليس كذلك؟

513
00:31:08,600 --> 00:31:10,060
دعونا ندخل في تلك الأكتاف.

514
00:31:14,220 --> 00:31:15,220
كلايف!

515
00:31:15,580 --> 00:31:16,580
بيكي.

516
00:31:16,680 --> 00:31:19,640
فتاة في التحول مع ايمي. قالت أن لديها
زيارة من الشرطة من قبل.

517
00:31:19,900 --> 00:31:20,900
قال ما حدث.

518
00:31:21,060 --> 00:31:26,580
أنا آسف، بيكي، ولكن أخشى أنني لا أستطيع
قم بإجراء هذه المحادثة الآن. سأرى

519
00:31:26,580 --> 00:31:27,580
لكم في جلستنا القادمة.

520
00:31:29,560 --> 00:31:31,480
أنت تعرف أنني لا أفعل شيئًا كهذا أبدًا
أليس كذلك؟

521
00:31:34,700 --> 00:31:35,700
تسلق!

522
00:32:03,720 --> 00:32:04,720
لا الإيمان؟

523
00:32:05,560 --> 00:32:08,400
هل يمكنني أن أفترض أن هذا بسبب التدليك
فعلت الحيلة؟

524
00:32:08,780 --> 00:32:12,200
يمكنك أن تفترض أنه لأنني كنت كذلك
يائسًا للابتعاد عن آرتشي الجديد

525
00:32:12,200 --> 00:32:13,720
صديقتي التي تركته ورائي.

526
00:32:16,080 --> 00:32:17,080
ماذا؟

527
00:32:52,040 --> 00:32:56,500
أوه، إذن، البحث في الخلفية قيد التشغيل
فرانكلين كاشفة جدًا.

528
00:32:56,840 --> 00:33:01,700
على ما يبدو سلوكه تجاه كلايف
كان هاريس غير منتظم، على الحدود

529
00:33:01,700 --> 00:33:06,660
مختل. مئات من رسائل البريد الإلكتروني المسيئة و
مكالمات هاتفية.

530
00:33:06,940 --> 00:33:10,480
أعني أنها حالة قوية جدًا لـ
الإجراء التأديبي.

531
00:33:10,740 --> 00:33:12,700
لا عجب أن زوجته أعطته مرفقه.

532
00:33:13,120 --> 00:33:19,080
حتى أكثر من الدافع. يتهم كلايف
هاريس وحياته كلها تنكشف للتو.

533
00:33:19,080 --> 00:33:20,080
فمن المنطقي.

534
00:33:20,180 --> 00:33:22,590
نعم. عدا عن التراجع.

535
00:33:22,970 --> 00:33:25,710
أوه، وهذا السيد سميث كان يعمل مرة أخرى.

536
00:33:26,370 --> 00:33:29,030
إنه مثل جحر ذو عظمة، ذلك
رجل. ما الذي يسعى إليه؟

537
00:33:30,050 --> 00:33:33,030
أوه، حسنًا، أعتقد أنه جديد على
دور.

538
00:33:33,570 --> 00:33:37,290
يريد التأكد من أنه يتواصل
بانتظام مع الجميع.

539
00:33:37,850 --> 00:33:39,650
حسنًا، إنه بالتأكيد يفعل ذلك.

540
00:33:39,970 --> 00:33:43,870
أنا لا أتحدث عن أقربائي بقدر ما
أنا أتحدث معه في هذه اللحظة.

541
00:33:44,370 --> 00:33:48,310
وأما التواصل فلا أستطيع
فهم نصف ما يدور حوله.

542
00:33:48,920 --> 00:33:50,740
أعني، ما هو مؤشر الأداء الرئيسي عندما يكون في
المنزل؟

543
00:34:25,100 --> 00:34:26,100
2.

544
00:34:56,590 --> 00:35:00,290
أخبرتني هانا أن روزي كان لديها شيء ما
أرادت أن ترسل لنا.

545
00:35:00,650 --> 00:35:02,470
و؟ لم يصل شيء.

546
00:35:04,030 --> 00:35:06,790
أواصل الإسراع إلى الباب في كل مرة
يأتي هذا المنصب.

547
00:35:13,830 --> 00:35:14,390
لماذا

548
00:35:14,390 --> 00:35:21,350
لم تذكر ذلك

549
00:35:21,350 --> 00:35:22,350
عاجلا؟

550
00:35:22,570 --> 00:35:24,790
لأن لديك الكثير مما يدور في ذهنك.

551
00:35:26,430 --> 00:35:31,030
بالحديث عن ذلك، تحدث معي عنه
العمل. أعلم أن هذا هو سبب بقائك

552
00:35:31,250 --> 00:35:32,570
أوه، هل يجب علي ذلك؟

553
00:35:37,370 --> 00:35:43,970
السيد سميث لا يزال يطاردني من أجل
قرار بشأن من سأتركه.

554
00:35:44,990 --> 00:35:49,170
الرجال ما زالوا غافلين وأنا
لا تزال تحاول يائسة التفكير في

555
00:35:49,170 --> 00:35:50,170
الحل.

556
00:35:50,330 --> 00:35:53,650
لقد فكرت في طرق لا تعد ولا تحصى للحفظ
المال ولا شيء منه يقترب من أ

557
00:35:53,650 --> 00:35:54,650
الراتب.

558
00:35:55,280 --> 00:35:57,340
لا أستطيع إبعاده لفترة أطول.

559
00:36:00,620 --> 00:36:01,620
أوه.

560
00:36:25,190 --> 00:36:26,390
هل سمعتهم يتكلمون؟

561
00:36:26,910 --> 00:36:30,170
لا، لقد انهارت على الفور.

562
00:36:30,830 --> 00:36:35,170
والشيء التالي الذي أتذكره هو أنني استيقظت
في سيارة الإسعاف.

563
00:36:36,490 --> 00:36:41,970
أوه، لكن أخواتي... لن أفعل ذلك أبداً
أسامح نفسي على تركه وحيدًا

564
00:36:41,970 --> 00:36:44,210
منزل. هيا الآن، جوني. لا بأس.

565
00:36:44,730 --> 00:36:50,090
نعم؟ الأمر ليس على ما يرام، كلايف. هذا يجب أن يكون
التعامل معها مرة واحدة وإلى الأبد.

566
00:36:53,420 --> 00:36:55,340
هل هناك شيء آخر يجب أن نعرفه،
دكتور هاريس؟

567
00:36:58,060 --> 00:36:59,060
كلايف.

568
00:37:01,220 --> 00:37:05,440
لقد اصطدمت بأيمي رايلي أمس.

569
00:37:06,680 --> 00:37:10,660
أو بالأحرى، تغييرها الرئيسي، بيكي.

570
00:37:11,520 --> 00:37:14,520
لقد أخبرتني أنك تحدثت معها

571
00:37:14,940 --> 00:37:18,720
الاسعاف.

572
00:37:19,520 --> 00:37:20,920
ومن دعا لذلك؟

573
00:37:24,750 --> 00:37:25,750
ليس لدي أي فكرة.

574
00:37:26,470 --> 00:37:27,470
ولا أنا.

575
00:37:28,330 --> 00:37:30,850
اتصل المستشفى عندما كان
اعترف.

576
00:37:39,990 --> 00:37:42,030
لا يبدو أن أي شيء كان
تالف.

577
00:37:42,530 --> 00:37:44,110
لا شيء واضح مسروق أيضًا.

578
00:37:44,810 --> 00:37:46,530
أجهزة الكمبيوتر المحمولة على المكتب في المكتب.

579
00:37:55,370 --> 00:37:56,810
مزيج البوليستر المنسوج؟

580
00:37:57,690 --> 00:37:58,850
من السراويل البضائع؟

581
00:37:59,890 --> 00:38:00,970
لكن هذا رمادي.

582
00:38:02,110 --> 00:38:04,050
قال كلايف هاريس إن الدخيل كان كل شيء
باللون الأسود.

583
00:38:04,510 --> 00:38:06,910
يمكن الخلط بين اللون الرمادي والأسود في
الظلام، على الرغم من.

584
00:38:08,130 --> 00:38:11,210
لقد قبضوا على أنفسهم على شيء ما
عندما نفدوا.

585
00:38:11,450 --> 00:38:13,970
يمين. لذلك لا شيء تالف هذه المرة.

586
00:38:14,610 --> 00:38:15,890
ولم يؤخذ شيء.

587
00:38:18,390 --> 00:38:22,110
ولكن شيئا ترك وراءها.

588
00:38:25,520 --> 00:38:29,500
أيمي، هل اسم إيديث يعني أي شيء؟
لك؟

589
00:38:30,020 --> 00:38:31,680
إديث؟ لا.

590
00:38:32,080 --> 00:38:34,580
ليس لديك مذبح بهذا الاسم؟

591
00:38:34,920 --> 00:38:35,980
لا، ليس هذا.

592
00:38:38,260 --> 00:38:39,260
إديث، لا.

593
00:38:40,600 --> 00:38:43,680
إن بيكي هو في الأساس أكثر من
بما فيه الكفاية.

594
00:38:45,560 --> 00:38:48,280
قال الدكتور هاريس أنه رأى بيكي أمس.

595
00:38:49,500 --> 00:38:50,560
هل تتذكر ذلك؟

596
00:38:52,420 --> 00:38:53,620
أستميحك عذرا؟

597
00:38:54,160 --> 00:38:55,160
هل يمكنني الحصول على كلمة سريعة؟

598
00:38:57,300 --> 00:39:00,960
تسجيل مكالمة 999 من آخر مكالمة
لقد جاء الليل للتو من حالة الطوارئ

599
00:39:00,960 --> 00:39:04,100
خدمات. كنت أعرف أنك تريد الاستماع إلى
على الفور.

600
00:39:04,340 --> 00:39:05,340
صحيح، شكرا، مارجوت.

601
00:39:06,240 --> 00:39:10,680
مرحبًا؟ هل يمكنك إرسال سيارة إسعاف إلى
المنزل مع طلاء Rosewood Cottage

602
00:39:10,680 --> 00:39:11,680
في ميلستون لين؟

603
00:39:12,840 --> 00:39:17,300
يمين. لذلك فمن العدل أن نفترض أنه
الدخيل إجراء المكالمة. وحتى الآن

604
00:39:17,300 --> 00:39:20,000
محاولة منهم لعكس الضرر
لقد فعلوا.

605
00:39:20,300 --> 00:39:21,660
يبدو أنهم مستاءون حقًا.

606
00:39:22,100 --> 00:39:23,100
والذكر أكيد .

607
00:39:23,820 --> 00:39:25,240
هل تلك أيمي رايلي واضحة؟

608
00:39:25,560 --> 00:39:26,299
مم -هم.

609
00:39:26,300 --> 00:39:30,360
بالإضافة إلى ذلك، بدأ المتصل في الإشارة إليه
مثل المنزل ذو الأعمال الخشبية الوردية. يفعل

610
00:39:30,360 --> 00:39:31,339
هل تتذكر؟

611
00:39:31,340 --> 00:39:33,100
ذكر كلايف أنه كان وردي اللون.

612
00:39:39,940 --> 00:39:40,940
مرحبًا.

613
00:39:41,060 --> 00:39:44,080
لقد عدت للتو لالتقاط بعض القطع
لكلايف.

614
00:39:44,320 --> 00:39:46,340
الأطباء يتصرفون بشكل إيجابي للغاية، لذلك
هذا جيد.

615
00:39:46,680 --> 00:39:47,680
جيد.

616
00:39:48,240 --> 00:39:50,060
أم... آسف.

617
00:39:50,440 --> 00:39:51,720
اه، السيدة هاريس.

618
00:39:53,610 --> 00:39:54,770
هل تعترف بهذا؟

619
00:39:58,970 --> 00:40:00,090
لم أر ذلك من قبل.

620
00:40:00,970 --> 00:40:02,790
مكتوب إديث على الظهر.

621
00:40:03,350 --> 00:40:05,190
هل يعني هذا الاسم شيئا بالنسبة لك؟

622
00:40:05,490 --> 00:40:06,490
لا شئ.

623
00:40:08,430 --> 00:40:09,430
و آسف.

624
00:40:10,490 --> 00:40:11,490
ماذا عن هذا؟

625
00:40:13,330 --> 00:40:14,330
آسف.

626
00:40:16,870 --> 00:40:19,670
أوه، كلايف، اه...

627
00:40:20,430 --> 00:40:23,070
لقد ذكرت أن الأعمال الخشبية على
كان المنزل باللون الوردي.

628
00:40:24,050 --> 00:40:24,848
هذا صحيح.

629
00:40:24,850 --> 00:40:27,510
لا أعتقد أنك تتذكر كم
منذ سنوات تم طلاؤها باللون الأبيض.

630
00:40:28,230 --> 00:40:29,750
أفعل ذلك، إذا حدث ذلك.

631
00:40:30,110 --> 00:40:31,150
كان قبل عشر سنوات.

632
00:40:31,870 --> 00:40:34,330
كان قد انتهى للتو من رسمها عندما
أصيب بأول نوبة قلبية.

633
00:40:35,910 --> 00:40:39,130
قلت له ألا يفعل ذلك، إنه سيفعل
تكون شاقة للغاية، لكنه لن يفعل ذلك

634
00:40:39,570 --> 00:40:42,530
وذلك عندما كان علينا أن نستسلم
تعزيز.

635
00:40:43,830 --> 00:40:45,110
نعم، بالطبع، لقد عززت.

636
00:40:46,150 --> 00:40:47,150
قرأته.

637
00:40:49,000 --> 00:40:50,080
أنا وزوجتي نفعل.

638
00:40:50,680 --> 00:40:52,740
على الرغم من أننا اضطررنا إلى تأجيله
اللحظة.

639
00:40:53,040 --> 00:40:54,320
إنه لأمر رائع أن تفعله.

640
00:40:55,560 --> 00:40:57,520
لكن من الصعب عدم التعلق كثيرًا.

641
00:40:57,880 --> 00:41:00,980
نعم. لقد حصلنا بالفعل على مكان عندما
مرض كلايف.

642
00:41:01,320 --> 00:41:02,480
فتى رائع.

643
00:41:02,920 --> 00:41:05,020
لقد كان معنا منذ أشهر. تحدثنا
حول التبني.

644
00:41:05,700 --> 00:41:08,360
لكن الخدمات الاجتماعية كانت قلقة
صحة كلايف.

645
00:41:08,760 --> 00:41:13,360
نحن فقط لم نكن نعرف ما يخبئه المستقبل
ومدى الرعاية التي سيحتاجها كلايف.

646
00:41:14,140 --> 00:41:17,660
آخر شيء أردته هو أن يفعل آدم ذلك
أشعر بالتهميش مرة أخرى.

647
00:41:18,600 --> 00:41:20,500
إنه يستحق أكثر من ذلك بكثير.

648
00:41:21,220 --> 00:41:22,480
لا بد أن الأمر كان صعبًا.

649
00:41:23,420 --> 00:41:25,740
لقد كان أصعب قرار اتخذناه على الإطلاق
لجعل.

650
00:41:26,160 --> 00:41:28,060
لا أستطيع أن أقول أنني لست نادما على ذلك.

651
00:41:31,160 --> 00:41:32,160
لا.

652
00:41:33,420 --> 00:41:34,420
آسف.

653
00:41:36,080 --> 00:41:39,040
كم سيكون عمر آدم الآن؟

654
00:41:39,520 --> 00:41:41,600
سيكون...ماذا؟

655
00:41:43,760 --> 00:41:45,420
كان قد بلغ للتو 18 عامًا.

656
00:41:45,920 --> 00:41:46,920
18.

657
00:41:47,509 --> 00:41:48,550
18. الوردي.

658
00:41:49,470 --> 00:41:50,510
والآن هم البيض.

659
00:41:50,830 --> 00:41:52,210
18. شكرا لك.

660
00:41:58,250 --> 00:42:00,530
كيلبي، ماذا كان اسمه؟

661
00:42:01,330 --> 00:42:02,330
آسف يا سيدي؟

662
00:42:02,550 --> 00:42:05,610
ولدك من المخصص، الذي
كان يقاتل في المحطة، ما كان

663
00:42:05,610 --> 00:42:06,368
اسمه؟

664
00:42:06,370 --> 00:42:08,130
اه، آدم. آدم والش.

665
00:42:12,450 --> 00:42:15,590
إيديث ليست شخصًا.

666
00:42:16,030 --> 00:42:17,200
إنه... مكان.

667
00:42:17,800 --> 00:42:20,380
بيت أطفالها تحديداً.

668
00:42:25,840 --> 00:42:31,480
منزل إيديث في إكستر مخصص للشباب
الأشخاص الذين تتراوح أعمارهم بين 16 إلى 18 عامًا على أعتاب

669
00:42:31,480 --> 00:42:36,080
رعاية. نعم. لقد تحدثت للتو إلى الوحدة
مدير. يتم تضمين هذه الجلسة في أ

670
00:42:36,080 --> 00:42:37,080
حزمة تاركي.

671
00:42:37,220 --> 00:42:41,580
كما أرسل لي صورة لل
أحدث المقيمين.

672
00:42:42,320 --> 00:42:43,320
ينظر.

673
00:42:43,820 --> 00:42:46,450
آدم. نعم، لقد غادر هناك منذ بضعة أيام.

674
00:42:46,650 --> 00:42:50,250
قال المدير أنه بمجرد أن يبلغوا 18 عامًا،
ثم هناك القليل من الدعم من وسائل التواصل الاجتماعي

675
00:42:50,250 --> 00:42:52,890
الخدمات. ما علاقته بكلايف
ويونيو هاريس؟

676
00:42:53,190 --> 00:42:55,490
لقد كان آخر حضانة لهم في العاشرة
منذ سنوات.

677
00:42:55,950 --> 00:43:00,530
لقد أرادوا أن يتبنوه، لكن كلايف فعل ذلك
أول نوبة قلبية له ثم

678
00:43:00,530 --> 00:43:04,150
الخدمات الاجتماعية أزالت آدم بسبب
لقد أصبحوا قلقين بشأن عائلة هاريس

679
00:43:04,150 --> 00:43:08,510
القدرة على الاعتناء به على المدى الطويل. لذلك هو
عاد إلى النظام حتى غادر

680
00:43:08,510 --> 00:43:10,430
الأسبوع الماضي وعاد مباشرة.

681
00:43:10,800 --> 00:43:13,580
لقد شحنت للتو رئيس الدير. لماذا استهدافهم
لو كانوا قريبين جدًا؟

682
00:43:13,920 --> 00:43:14,920
لهذا السبب بالضبط.

683
00:43:15,900 --> 00:43:18,940
تخيل أنك تعتقد أنك وجدت عائلة في
أخيرًا وسيرسلونك بعيدًا.

684
00:43:19,420 --> 00:43:20,520
لم يتمكنوا من مساعدة ذلك.

685
00:43:20,860 --> 00:43:23,220
لست متأكدا من الضعف لمدة ثماني سنوات
-قد يرى الأمر بهذه الطريقة.

686
00:43:24,300 --> 00:43:29,240
ولكن آدم كان محبوسا في روجر فرانكلين
تسليط عندما حدث الكسر الأول.

687
00:43:29,360 --> 00:43:31,260
لا يمكن أن يكون هو.

688
00:43:34,360 --> 00:43:35,360
انتظر، انظر.

689
00:43:36,120 --> 00:43:38,400
هناك ذلك الفتى الذي كان يتقاتل معه في
محطة القطار.

690
00:43:40,170 --> 00:43:41,170
الصفقة.

691
00:43:42,110 --> 00:43:43,110
الصفقة!

692
00:43:44,470 --> 00:43:48,750
سمع مدير المحطة الصبي الآخر
قل، لدينا صفقة لا يمكنك سحبها

693
00:43:48,750 --> 00:43:49,990
خارج. هل هذا صحيح، كيلبي؟

694
00:43:50,270 --> 00:43:52,390
نعم. لا أعتقد أنها كانت صفقة مخدرات.

695
00:43:52,690 --> 00:43:57,170
فماذا لو استهدف الصبي الآخر
هاريس مقابل قيام آدم بذلك

696
00:43:57,170 --> 00:43:58,190
شيء بالنسبة له؟

697
00:43:58,470 --> 00:43:59,770
لكن آدم شعر بالبرد.

698
00:44:00,150 --> 00:44:02,890
بالضبط، وحاول عكس الضرر
في كل مرة.

699
00:44:03,570 --> 00:44:07,210
الصبي الآخر اقتحم عائلة هاريس
أولا وتحطمت غرفة المعيشة.

700
00:44:14,090 --> 00:44:17,590
وهذا ما رأته يونيو عندما عادت
من مسيرتها القوية في ذلك الصباح.

701
00:44:29,370 --> 00:44:33,570
بعد أن غادر يونيو للذهاب والحصول على المساعدة، آدم
دخلت المنزل حوالي الساعة 9.15.

702
00:44:36,030 --> 00:44:38,790
مباشرة من التخصيص حيث كيلبي
قد رأيته للتو. بالضبط.

703
00:44:40,010 --> 00:44:42,850
ثم أعاد كل شيء كما كان
ينبغي أن يكون.

704
00:44:44,990 --> 00:44:48,770
باستثناء كتاب واحد، الذي أعاده
على الرف رأسا على عقب.

705
00:44:53,270 --> 00:44:56,070
نفس الشيء حدث في كلايف
مكتب.

706
00:44:56,470 --> 00:44:57,950
حاول آدم تصحيح الأمر مرة أخرى.

707
00:44:58,530 --> 00:45:02,090
ولكن قبل أن يتمكن من إنهاء المهمة، قال
سمع كلايف يفتح الباب.

708
00:45:05,530 --> 00:45:07,450
وانفجر من خلال النافذة.

709
00:45:09,330 --> 00:45:12,390
ثم حاول آدم الرحيل والتحول و
قادر، ولكن الصبي الآخر أوقفه و

710
00:45:12,390 --> 00:45:13,390
اندلع القتال.

711
00:45:14,810 --> 00:45:15,990
ابتعد عني يا رجل!

712
00:45:16,570 --> 00:45:17,570
أين جيل؟

713
00:45:17,890 --> 00:45:20,410
هل تمزح؟ ما مشكلتك؟

714
00:45:22,330 --> 00:45:29,250
أثناء الإقتحام الأخير، الصبي الآخر
مؤطرة له. قطعة

715
00:45:29,250 --> 00:45:32,670
من القماش الممزق من سروال آدم
أثناء القتال بقي هناك

716
00:45:32,670 --> 00:45:34,270
عمدا، جنبا إلى جنب مع حلقة رئيسية.

717
00:45:35,730 --> 00:45:38,550
لا أعتقد أنه كان ينوي ذلك
ضرر كلايد.

718
00:45:39,850 --> 00:45:40,850
جيل؟

719
00:45:44,040 --> 00:45:47,460
ولكن الصبي الآخر بالتأكيد لا يريد
خطر الاتهام ممكن

720
00:45:47,460 --> 00:45:48,460
القتل.

721
00:45:52,580 --> 00:45:54,920
عاد آدم إلى المنزل ليضعه
الأمور في نصابها الصحيح مرة أخرى.

722
00:45:55,760 --> 00:45:58,380
لكن هذه المرة كان الأمر أسوأ بكثير منه
يمكن أن يتصور.

723
00:46:05,360 --> 00:46:06,360
مرحبًا؟

724
00:46:06,920 --> 00:46:09,000
هل يمكنك إرسال سيارة إسعاف إلى المنزل
مع الطلاء؟

725
00:46:10,420 --> 00:46:12,460
إلى Rosewood Cottage في Millstone Lane.

726
00:46:13,500 --> 00:46:16,900
ذهب أولا إلى هاريس. كنا
أبحث عن كوخ روزوود ولكن

727
00:46:16,900 --> 00:46:20,320
العثور عليه. قال كلايف أن الأمر كان أسهل
لمعرفة متى تم طلاؤه باللون الوردي.

728
00:46:20,780 --> 00:46:26,000
لذا فإن من أجرى تلك المكالمة يجب أن يكون قد فعل ذلك
تاريخ مع المنزل.

729
00:46:26,380 --> 00:46:27,198
أفعل.

730
00:46:27,200 --> 00:46:28,200
نعم.

731
00:46:28,440 --> 00:46:29,860
وأعتقد أنني أعرف أين يمكن العثور عليه.

732
00:46:44,710 --> 00:46:47,970
آدم، هل يمكنك أن تخبرنا من هو؟

733
00:46:49,310 --> 00:46:51,930
سام. التقينا في الرعاية وأصبحنا رفقاء.

734
00:46:52,330 --> 00:46:54,050
نفس القارب. لا أحد يريدنا.

735
00:46:55,050 --> 00:46:58,650
بعد بضعة أيام من مغادرتنا منزل إيديث،
أراني سام هذا الشيء الذي وجده

736
00:46:58,650 --> 00:46:59,650
على الانترنت.

737
00:46:59,710 --> 00:47:01,010
كلايف في إحدى الصحف.

738
00:47:01,690 --> 00:47:03,650
قطعة الملف الشخصي في التايمز؟

739
00:47:05,650 --> 00:47:07,670
يتحدث عن مدى اهتمامه به
مساعدة الناس.

740
00:47:09,250 --> 00:47:11,790
لا يبدو أنه يهتم بي كثيرًا
عندما عدت إلى الرعاية.

741
00:47:12,460 --> 00:47:14,540
لا بد أنه صدم عندما قرأ ذلك.

742
00:47:15,180 --> 00:47:21,620
أعلم أنه كان غبيًا، لكنني أردت ذلك
أذيتهم كما آذوني. لا

743
00:47:21,760 --> 00:47:24,300
مجرد هزهم.

744
00:47:24,640 --> 00:47:28,260
وذلك عندما قمت أنت وسام
صفقة.

745
00:47:28,740 --> 00:47:32,840
سوف يلاحق آل هاريس من أجلك،
وماذا أراد منك أن تفعل له

746
00:47:32,840 --> 00:47:33,840
في مقابل؟

747
00:47:35,800 --> 00:47:37,200
قم بإعداد صديق تاجر والدته.

748
00:47:37,980 --> 00:47:38,980
الحصول على القبض عليه.

749
00:47:39,180 --> 00:47:40,240
مبادلة انتقامية.

750
00:47:40,670 --> 00:47:43,310
أخبرت سام أنني غيرت رأيي، لكنه
لم يكن الحصول عليه.

751
00:47:43,770 --> 00:47:45,010
لذا حاولت إيقافه؟

752
00:47:45,390 --> 00:47:49,370
نعم، لكن ذلك الرجل الغبي حبسني
سقيفته، وبحلول الوقت الذي وصلت فيه إلى

753
00:47:49,370 --> 00:47:51,490
المنزل، لقد فات الأوان.

754
00:47:52,290 --> 00:47:57,430
ثم بدأ سام بابتزازك؟ إذا كان
لم تحافظ على جانبك من الصفقة، لقد فعل ذلك

755
00:47:57,430 --> 00:47:58,470
تأطير لك؟

756
00:47:59,110 --> 00:48:00,350
لقد خرج الأمر كله عن السيطرة.

757
00:48:05,270 --> 00:48:07,530
لم أقصد لهم أي ضرر أبداً، لكن...

758
00:48:08,330 --> 00:48:09,810
أن لا أحد قال لي أي شيء.

759
00:48:11,090 --> 00:48:15,930
في أحد الأيام سأعيش مع كلايف وجون
أعتقد أن لدي عائلة مرة أخرى و

760
00:48:15,930 --> 00:48:16,950
التالي سأعود إلى الرعاية.

761
00:48:17,470 --> 00:48:18,470
أفهم.

762
00:48:20,750 --> 00:48:21,850
لا، لا تفعل ذلك.

763
00:48:22,250 --> 00:48:23,250
لا، أنت على حق.

764
00:48:25,910 --> 00:48:27,750
أنا لا أفهم ما كان عليه الأمر
أنت.

765
00:48:29,630 --> 00:48:31,610
لكن لدي خبرة من الآخر
الجانب.

766
00:48:38,320 --> 00:48:43,500
أنا وزوجتي قمنا برعاية طفلة صغيرة
روزي، منذ وقت ليس ببعيد.

767
00:48:44,300 --> 00:48:47,540
اعتقدت أنه قد يكون لدينا مستقبل
معًا كعائلة.

768
00:48:49,780 --> 00:48:51,600
ولكن كان علينا أن نقول وداعا لها.

769
00:48:53,560 --> 00:48:54,580
كان الأمر صعبا.

770
00:48:55,920 --> 00:48:56,980
لا يزال الأمر كذلك.

771
00:49:00,440 --> 00:49:05,320
كلايف وجون لم يرفضوك يا آدم.
لقد أحبوك.

772
00:49:06,460 --> 00:49:07,480
السماح لك بالرحيل.

773
00:49:08,839 --> 00:49:09,839
لم يكن خيارهم.

774
00:49:14,920 --> 00:49:15,920
آدم.

775
00:49:18,100 --> 00:49:19,440
هل يمكنك أن تأخذنا إلى سام؟

776
00:49:21,100 --> 00:49:22,100
لا أستطبع.

777
00:49:23,340 --> 00:49:26,100
أنت لست شخصا سيئا. لقد قمت للتو
تم من خلال كل ذلك. هذا ليس حول

778
00:49:26,100 --> 00:49:27,340
العقاب يا آدم

779
00:49:27,820 --> 00:49:29,800
نريد أن نساعد كلاكما، أعدك.

780
00:49:30,500 --> 00:49:34,220
ولكن لا يمكننا أن نفعل ذلك إذا كنا لا نعرف
حيث سام.

781
00:49:51,150 --> 00:49:52,430
رأيت أخيرا بعض المعنى، بعد ذلك.

782
00:49:53,230 --> 00:49:54,230
أخذت وقتك.

783
00:49:55,290 --> 00:49:56,290
أنا آسف يا سام.

784
00:50:08,430 --> 00:50:09,430
أنت محطم.

785
00:50:09,490 --> 00:50:10,448
لا بأس.

786
00:50:10,450 --> 00:50:13,090
لم أضع إصبعًا عليه أبدًا، أقسم لك.
نحن نعرف ذلك.

787
00:50:13,370 --> 00:50:14,370
نريد فقط المساعدة.

788
00:50:14,530 --> 00:50:15,428
نعم، أيا كان.

789
00:50:15,430 --> 00:50:16,430
سام.

790
00:50:17,650 --> 00:50:18,650
كل شيء على ما يرام.

791
00:50:23,470 --> 00:50:25,030
لقد غابت الشمس.

792
00:50:25,950 --> 00:50:28,150
مثل الملك للراحة.

793
00:50:28,970 --> 00:50:32,490
تمام. الحق كما يدعو الرصيد.

794
00:50:33,390 --> 00:50:36,650
بئر بعيدة وذهبية.

795
00:51:07,280 --> 00:51:10,380
النجوم النبيلة،

796
00:51:11,100 --> 00:51:13,740
عندما ينشأون بسرعة،

797
00:51:14,500 --> 00:51:21,340
صمت الشرق والعمق و
مليئة

798
00:51:21,340 --> 00:51:22,340
ضوء.

799
00:51:28,400 --> 00:51:29,400
سأحصل على أغراضي.

800
00:51:29,460 --> 00:51:30,460
ايمي.

801
00:51:32,440 --> 00:51:34,040
أنا لست هنا لإلقاء القبض عليك، حسنا؟

802
00:51:35,340 --> 00:51:39,560
أنا هنا لأخبرك أننا وجدنا
من المسؤول، وليس بيكي.

803
00:51:40,140 --> 00:51:43,240
حسنًا، والأهم من ذلك، أنه ليس أنت.

804
00:51:44,400 --> 00:51:45,500
حقًا؟ نعم.

805
00:51:46,000 --> 00:51:47,000
اه الحمد لله.

806
00:51:52,520 --> 00:51:53,520
ايمي.

807
00:51:54,940 --> 00:51:57,440
آمل أن لا يبدو هذا متعجرفًا،
لكن...

808
00:51:58,960 --> 00:51:59,960
أعتقد أنك شجاع حقا.

809
00:52:01,860 --> 00:52:05,900
الطريقة التي تتعامل بها مع اضطرابك،
الطريقة التي كنت صادقة جدا ومنفتحة.

810
00:52:07,480 --> 00:52:09,000
الجميع لديه الأشياء الخاصة بهم، أليس كذلك؟

811
00:52:09,400 --> 00:52:13,700
نعم صحيح، ولكن ليس الجميع يتعامل
أشياءهم مثلك.

812
00:52:15,920 --> 00:52:16,920
شكرًا لك.

813
00:52:19,060 --> 00:52:20,060
اعتنِ بنفسك.

814
00:52:35,200 --> 00:52:36,200
هيا إذن.

815
00:52:36,380 --> 00:52:37,380
بصقها.

816
00:52:37,640 --> 00:52:38,640
ما الذي يدور في ذهنك؟

817
00:52:38,960 --> 00:52:39,960
لا شئ.

818
00:52:42,000 --> 00:52:43,340
حسنًا، هناك شيء ما.

819
00:52:43,680 --> 00:52:46,680
إنه أمر مثير، رغم ذلك. لا تقلق. أنا
كان يتحدث إلى مارثا.

820
00:52:47,320 --> 00:52:49,440
يا إلهي، سيدتي. هناك ارشي و
تلك المرأة.

821
00:52:50,260 --> 00:52:51,260
ماذا سنفعل؟

822
00:52:51,960 --> 00:52:52,960
مرحبًا.

823
00:52:53,260 --> 00:52:54,260
استير.

824
00:52:54,640 --> 00:52:55,640
زوي، مرحبا.

825
00:52:56,540 --> 00:52:59,880
آسف، هذه... أميليا، أعلم أننا
التقى. أهلاً. مرحبا، استير.

826
00:53:00,300 --> 00:53:02,040
جاء للتدليك.

827
00:53:02,500 --> 00:53:03,900
أوه. كيف هو الصداع؟

828
00:53:04,320 --> 00:53:08,160
ذهب. أشعر وكأنني امرأة جديدة. أوه،
أنا مسرور جدا. حسنا، اسمحوا لي أن أعرف متى

829
00:53:08,160 --> 00:53:09,680
تريد الحجز مرة أخرى. أوه، لا حاجة.

830
00:53:10,480 --> 00:53:11,479
أنا مريض.

831
00:53:11,480 --> 00:53:12,480
أنت عامل معجزة.

832
00:53:12,700 --> 00:53:13,700
أخبره بذلك، هل ستفعل؟

833
00:53:13,940 --> 00:53:15,200
نعم هذا صحيح.

834
00:53:16,380 --> 00:53:17,740
ترى، لقد فكرت بنفسك يا سيد.

835
00:53:18,160 --> 00:53:19,160
نعم، أنا أحاول.

836
00:53:22,320 --> 00:53:24,140
حسنًا، من الأفضل أن نذهب، أليس كذلك؟
رغم ذلك؟

837
00:53:24,940 --> 00:53:25,940
جميل أن أراك على حد سواء.

838
00:53:26,100 --> 00:53:27,520
عظيم أن أراك، إستير.

839
00:53:27,860 --> 00:53:30,900
نعم، حسناً، أنت تعرف أين أنا، إذا كنت
بحاجة لي. أفعل. هتافات.

840
00:53:31,940 --> 00:53:33,600
صحيح، أم... أوه،

841
00:53:37,900 --> 00:53:38,900
يا إلهي يا أمي.

842
00:53:39,460 --> 00:53:40,480
أنت مدهش جدا.

843
00:53:41,360 --> 00:53:42,500
حسنًا، نحن جميعًا بالغون.

844
00:53:43,320 --> 00:53:46,140
وبصرف النظر عنك، ومن الواضح. لقد كنت دائما
كانت طفلتي الصغيرة.

845
00:53:47,280 --> 00:53:49,380
استمر، على أي حال. ماذا كان تريد
الحديث عن؟

846
00:53:51,160 --> 00:53:52,160
لا أستطيع التفكير الآن.

847
00:53:52,750 --> 00:53:55,230
لقد كنت تتحدث مع مارثا، شيء ما
مثيرة.

848
00:53:56,290 --> 00:53:57,490
نوع من النسيان بالفعل.

849
00:53:57,970 --> 00:54:02,610
نعم، كانت تقول فقط كم هي
يقدرني العمل في المقهى.

850
00:54:03,370 --> 00:54:04,370
يرى؟

851
00:54:05,410 --> 00:54:07,050
لا أحد منا يستطيع الاستغناء عنك.

852
00:54:09,050 --> 00:54:10,450
أنا فخور جدا بك.

853
00:54:10,870 --> 00:54:11,870
نعم؟ نعم.

854
00:54:12,790 --> 00:54:13,790
شكرًا.

855
00:54:14,890 --> 00:54:15,890
شكرا يا أمي.

856
00:54:23,240 --> 00:54:24,600
لقد جاء هذا الصباح.

857
00:54:32,480 --> 00:54:33,480
لن تفتحه؟

858
00:54:33,920 --> 00:54:34,920
نعم.

859
00:54:35,460 --> 00:54:36,620
لماذا أنا متوترة جداً؟

860
00:54:39,600 --> 00:54:40,740
يوليو؟ نعم.

861
00:54:43,880 --> 00:54:45,300
إنها مطاردة لمارثا الخاصة بك.

862
00:54:56,810 --> 00:54:58,650
هل تعتقد أنها تعرف مدى اهتمامنا؟
عنها؟

863
00:55:00,310 --> 00:55:01,810
كم مازلنا نهتم بها؟

864
00:55:03,870 --> 00:55:04,870
بالطبع تفعل.

865
00:55:06,410 --> 00:55:07,670
إنها تعرف همفري.

866
00:55:09,830 --> 00:55:11,830
أتساءل ما الذي ستفكر به بشأن
ليليبوند، بالرغم من ذلك.

867
00:55:13,010 --> 00:55:14,630
أعتقد أنه كان خطأي.

868
00:55:15,410 --> 00:55:16,410
لا، لم يكن كذلك.

869
00:55:18,130 --> 00:55:19,130
هل كان كذلك؟

870
00:55:21,950 --> 00:55:22,950
حسنا،

871
00:55:23,310 --> 00:55:24,470
لا يمكننا العيش على متن قارب إلى الأبد.

872
00:55:25,980 --> 00:55:29,040
بالحديث عن ذلك، أعتقد أننا يجب أن نضع
عرض في المنزل. أوه، الأمر كذلك

873
00:55:29,040 --> 00:55:30,100
الكثير من العمل، مارثا.

874
00:55:30,600 --> 00:55:31,600
ناهيك عن المال.

875
00:55:31,880 --> 00:55:34,300
نعم، ولكننا نأخذ وقتنا.

876
00:55:35,400 --> 00:55:36,640
افعل ذلك شيئًا فشيئًا.

877
00:55:38,360 --> 00:55:39,500
تذكر ما قلناه.

878
00:55:40,540 --> 00:55:41,680
إنه اثنان منا.

879
00:55:42,540 --> 00:55:45,260
ومهما حدث، فسوف يحدث
كن دائما اثنين منا.

880
00:55:46,580 --> 00:55:48,240
هذه هي مغامرتنا، همفري.

881
00:55:49,400 --> 00:55:51,860
وليس هناك أي شخص آخر أختار أن أكونه
عليه مع.

882
00:56:01,160 --> 00:56:02,940
دعنا ندخل وسأحضر لنا جميعًا أ
شرب.

883
00:56:03,200 --> 00:56:04,420
للتحدث معك الآن.

884
00:56:05,920 --> 00:56:09,560
بريدجيت، شاهدي هذا. للتحدث معك الآن.
حقل ألغام لمدة أسبوع بعد ذلك.

885
00:56:10,760 --> 00:56:11,760
فقط نحن الاثنان.

886
00:56:12,060 --> 00:56:14,720
للتحدث معك الآن.

887
00:56:20,440 --> 00:56:22,140
هذا مظلم يا مورين.

888
00:56:22,420 --> 00:56:23,420
شخص ما مساعدته!

889
00:56:23,660 --> 00:56:27,800
عجل! شخص ما أثار الحساسية.
لقد فعلوا ذلك أثناء الظلام. لكننا كنا

890
00:56:27,800 --> 00:56:28,678
كل المشاهدة.

891
00:56:28,680 --> 00:56:29,680
إذن ما الذي فاتنا؟

892
00:56:29,700 --> 00:56:32,880
هل هذه هي الحساسية؟ هناك السيد.
سميث الذي يتحدث عن ذلك على

893
00:56:32,880 --> 00:56:35,800
ملعب للجولف. لذلك، ليس أنا فقط الذي تتجاهله،
ولكن موظفيك، أنت.

894
00:56:36,080 --> 00:56:40,520
إنها لا تعرف شيئًا عن السيد سميث. لا تفعل ذلك
كن قريبا منها. أنا لست كذلك. أنا غاضب من

895
00:56:40,520 --> 00:56:44,620
له. أنا هنا لسبب واحد، وهذا
لإنقاذ حياتك العاطفية.

896
00:56:44,920 --> 00:56:48,800
لا يمكنك مساعدة من تقع في الحب
مع. يمكنك أن تقرر ما ستفعله حيال ذلك

897
00:56:53,440 --> 00:56:57,380
الحب لعبة محيرة. ربما هو كذلك
من الأفضل تركها دون لعب. قبض على الآخر

898
00:56:57,380 --> 00:56:59,140
أخت بينيت الآن على iPlayer.

899
00:56:59,640 --> 00:57:03,500
هذا وكل شيء عبر بي بي سي
أصبح ممكنا لأننا تم تمويله من قبل

900
00:57:03,740 --> 00:57:04,740
شكرا لك.

901
00:57:04,780 --> 00:57:08,280
في الطريق التالي، جديد هل لدي أخبار لـ
أنت هنا على بي بي سي وان.